close
（來源：博客來）
這是李智雅的第二本日記，
雖然時間一直往前走，內容卻圍繞著那年潮濕的夏日夜晚，彷彿走不出去的迷宮。
其實書裡對性侵場景的敘述輕描淡寫，卻無處不在，
可能是下雨天、可能是香菸味、也可能是國中同學的臉。
一個小小的契機，都會讓智雅無法言語、手腳乏力、腦袋空白，
為了站起來的一切努力，看似付諸流水。
介紹說李智雅是韓版的房思琪，但我覺得兩者還是有很大差別的。
房思琪是拿愛來掩蓋性侵，用很美的，詩意又古典的文字來包裹醜惡的行為。
所以讀起來衝突感一直存在。
林奕含說她自己個惡意的作者，聽起來實在殘忍，她也只是書寫自己的痛苦而已。
雖然痛苦不能比較，但作者崔真英對李智雅是仁慈的。
她給了她支持報警的媽媽、包容她的阿姨，還有關心她的妹妹和堂弟。
李智雅是想「好」起來的，她想有一天可以走出這座迷宮。
這就從根本上區分兩本書的基調，也決定了兩個主角之後的走向。
最後才知道書名玩了一把雙關，李智雅同音的韓文也有「現在才...」的意思。
當然希望性侵這樣的事永遠不要再發生，
但發生了，更希望這不是一件需要感到羞恥，或需要鼓起莫大勇氣，
才能說出口的事。
書名：李智雅姊姊，現在終於能說了
作者：崔真英
譯者：曾晏詩
出版社：自由之丘
文章標籤
全站熱搜
留言列表
